Ами влизайте! Един по един! Без да се блъскате!
И преди съм казвал, и пак ще кажа - тука или някой си е развихрил фантазията, или преводача е бил много, много калпав.
Има в текста едни неща, които без съмнение са интересни. Има и такива, които явно не са си на мястото.
Богомили?